Перевод с французского языка matériel на русский
matériel
m
1) оборудование; аппаратура (см. тж. équipement)
2) материал; вещество (см. тж. matériau, matière 2), substance)
•
matériel de contrôle et de correction d'erreurs — вчт. программа проверки и исправления ошибок; проф. корректор
matériel d'accompagnementmatériel d'apprêtagematériel d'armement de voiematériel d'assemblagematériel automobile d'incendiematériel automoteurmatériel de battagematériel de bétonnagematériel blindématériel de chantiermatériel de climatisationmatériel de conditionnement d'airmatériel de constructionmatériel de contrôlematériel d'éclairagematériel électriquematériel d'épandagematériel fissiblematériel de fixationmatériel fixematériel du fondmatériel hydrauliquematériel d'incendiematériel inertematériel isolantmatériel de laboratoiresmatériel lentmatériel et lubrifiants non polluantsmatériel mécaniquematériel modérateurmatériel de montagematériel périphériquematériel photographiquematériel précismatériel de prise de vuesmatériel radiomatériel réfrigérantmatériel de réfrigérationmatériel de remplacementmatériel routiermatériel de sauvetagematériel sensiblematériel de terrassementmatériel de tiragematériel de traitement d'airmatériel transistorisématériel de transportmatériel vidematériel de voiematériel de voirie
1.
1. adj (fém - matérielle)1) материальный; вещественный; реальный; фактическийpreuve matérielle — вещественное доказательствоle pouvoir matériel de faire qch — реальная возможность сделать что-либоerreur matérielle — фактическая ошибкаavantages matériels — материальные преимуществаbiens matériels — материальные благаaide matérielle — материальная помощьtemps matériel — фактическое время2) телесный, плотский; физический3) перен. пренебр. грубый; корыстолюбивый; меркантильный; чувственный2. m1) материал2) техника, материальная часть, инвентарь; оборудование; имуществоmatériel d'une ferme — инвентарь крестьянского хозяйстваmatériel de guerre — боевая техникаservice du matériel — служба материально-технического обеспеченияmatériel de bureau — конторская оргтехникаmatériel informatique — вычислительная техникаmatériel agricole — сельскохозяйственный инвентарьmatériel technique — техническое имуществоmatériel roulant ж.-д. — подвижной составmatériel de remplacement — запасные частиmatériel scolaire — школьные принадлежности; наглядные пособияmatériel humain — человеческий материал, людиmatériel de pêche — рыболовное снаряжениеmatériel de propagande — пропагандистские материалы3) материалы, документация4) вчт. аппаратура; аппаратные средства; техническое обеспечение ... Новый французско-русский словарь
2.
mматериалmatériel de comblementmatériel génétiquematériel de pansementmatériel de rebasagematériel sanitairematériel de suturematériel de suture résorbablematériel de suture à résorption rapidematériel à usage unique ... Французско-русский медицинский словарь
3.
m1) оборудование ( см. тж équipement)2) материал; вещество ( см. тж matériau, matière)•matériel d'aéragematériel agréématériel antidéflagrantmatériel antigrisouteuxmatériel antirouillematériel brut atomiquematériel capturantmatériel cellulairematériel cellulosiquematériel de chargementmatériel de chlorationmatériel de cœurmatériel de contrôlematériel hors corrosionmatériel de décapagematériel de dépollutionmatériel électriquematériel émetteurmatériel d'épandage de moussematériel épuisématériel d'essaimatériel fissiblematériel fissilematériel fixematériel de foragematériel frigorifiquematériel de haute puretématériel immergématériel d'impuretématériel inertematériel d'injection d'eaumatériel installématériel de laboratoirematériel modérateurmatériel moussematériel photosensiblematériel pisématériel pneumatiquematériel de protectionmatériel ralentisseurmatériel réfrigérantmatériel de réfrigérationmatériel de remblais ... Французско-русский словарь по химии
4.
m1) оборудование; аппаратура (см. тж. équipement)2) материал; вещество (см. тж. matériau, matière 2), substance)•matériel de climatisation, matériel de conditionnement d'air — оборудование для кондиционирования воздухаmatériel isolant résistant à l'humidité — влагостойкий изоляционный материалmatériel isolant résistant aux variations de températures — температуростойкий изоляционный материалmatériel réfrigérant, matériel de réfrigération — холодильное оборудованиеmatériel de traitement de l'information — аппаратура обработки информацииmatériel d'accompagnementmatériel anti-incendiematériel d'assemblagematériel de battagematériel de bétonnagematériel blindématériel de chantiermatériel de contrôlematériel d'éclairagematériel d'épandagematériel fissilematériel de fixationmatériel fixematériel du fondmatériel hydrauliquematériel d'incendiematériel isolantmatériel isolant inflammablematériel isolant non inflammablematériel lentmatériel mécaniquematériel modérateurmatériel de montagematériel photographiquematériel poreuxmatériel précismatériel de prise de vuesmatériel de protectionmatériel de remplacementmatériel roulant frigorifiquematériel routiermatériel de sauvetagematériel sensiblematériel de terrassementmatériel de tiragematériel de traitement d'airmatériel transistorisématériel de transportmatériel de voirie ... Французско-русский технический словарь
Французско-русский фразеологический словарь
6.
материал, материальный, оборудование, техника (оборудование тж) ... Французско-русский экономический словарь
7.
1.материальный, материального характера2. mmatériel d'effractionmatériel roulant ... Французско-русский юридический словарь
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
